Am 22. September 2018 findet in Berlin erneut der ‚Marsch für das Leben‘ von christlichen FundamentalistInnen und selbsternannten „Lebensschützern“ statt. Wir werden diesen sabotieren!
Außerdem laden wir dazu ein, am Abend davor auf die Straße zu gehen. Gemeinsam mit lauter Musik gegen antifeministische Treffpunkte und Zusammenschlüsse in Berlin – und überall.
Für eine befreite und emanzipatorische Gesellschaft!
21. September 2018 – 18h am S+U Friedrichstraße
Wir kämpfen:
– für sexuelle und geschlechtliche Selbstbestimmung.
– für die Abschaffung der Paragrafen §218 und §219 StGB, um endlich das Recht auf Abtreibung und einen leichten Zugang zu Informationen darüber umzusetzen.
– für die Abschaffung der Paragrafen §218 und §219 StGB, um endlich das Recht auf Abtreibung und einen leichten Zugang zu Informationen darüber umzusetzen. Insbesonderefür Menschen, die ohnehin schon einen prekären Status in der Gesellschaft haben (wie z.B. Geflüchtete) wird der Zugang durch die Illegalisierung stark erschwert.
– dafür, dass Abtreibungen als medizinische Leistung von der Krankenkasse bezahlt und anerkannt werden. Damit Schwangere nicht auf den Kosten sitzen bleiben.
– dafür, dass Krankenhäuser Schwangerschaftsabbrüche anbieten sowie durchführen müssen und diese Teil der medizinischen Ausbildung werden.
– dafür, dass alle Menschen selbst entscheiden können, ob sie (weitere) Kinder bekommen oder nicht. Das schließt kostenlose Verhütungsmittel mit ein.
– dafür, dass es keine Rolle spielt, ob ein Kind mit oder ohne Behinderungen auf die Welt kommt. Deshalb sind wir gegen Selektion durch pränatale Diagnostik.
– für eine Gesellschaft, in der alle sexuellen Lebensweisen gleichberechtigt anerkannt sind. Denn wir lieben, wen und wie wir wollen.
Unser feministischer Kampf für ein selbstbestimmtes Leben schließt notwendigerweise den Kampf gegen Staat, Nation und Kapital mit ein. Wenn du dich diesen Forderungen anschließen kannst, dann komm mit uns am Freitag und Samstag auf die Straße, um für feministische Inhalte und gegen den ‚Marsch für das Leben‘ zu demonstrieren!
Marsch für das Leben – What the fuck!
All das, wofür wir kämpfen, wird von vielen Seiten angegriffen. Wir erleben seit längerer Zeit einen Rechtsruck und das Erstarken national-konservativer und antifeministischer Positionen.
Am 22. September 2018 mobilisieren Abtreibungsgegner*innen zum ‚Marsch für das Leben‘ in Berlin. Letztes Jahr gingen dort 3.500 Menschen für ein generelles Verbot von Abtreibungen auf die Straße und propagierten ihr christlich-fundamentalistisches Weltbild.
Die selbsternannten „Lebensschützer“ behaupten, Leben retten zu wollen. Doch wer das Leben ungewollt Schwangerer schützen will, muss Abtreibungen legalisieren! Immer noch sterben jeden Tag weltweit rund 130 Schwangere wegen unsicherer Abtreibungen.
Nach §218 StGB sind Schwangerschaftsabbrüche in Deutschland eine Straftat und nur unter bestimmten Bedingungen straffrei.
Zudem kriminalisiert der §219a StGB Ärzt*innen, denn sie dürfen nicht einfach selbst darüber informieren, ob sie Schwangerschaftsabbrüche durchführen. Christliche FundamentalistInnen versuchen verstärkt Ärzt*innen
einzuschüchern und zeigen sie an, wenn die z.B. auf ihrer Webseite darüber informieren, dass sie Abtreibungen anbieten.
Die „Lebensschützer“ hetzen zudem gegen queere Menschen/ LGBTIQ* und wollen die heterosexuelle Familie als wichtigste Stütze der Gesellschaft halten.
Es gibt viele Schnittstellen zwischen konservativen, rechten und völkischen Kräften. Mit der Parole „Willkommenskultur für Ungeborene“ machen „Lebensschützer“ zudem deutlich, wer bei ihnen willkommen ist: lieber Ungeborene als Geflüchtete. Die selbsternannten Lebensschützer arbeiten mit dem rechten Flügel der CDU/CSU, der AfD und Personen, die der extremen Rechten zuzuordnen sind, zusammen.
Wenn du auch kein Bock darauf hast, dass dieser antifeministische und nationalistische Backlash noch lauter wird, dann schließ dich unseren Protesten an!
What the fuck! – gegen christlichen Fundamentalismus und Antifeminismus!
Unsere Antwort: Demonstrieren und Sabotieren!
Lasst uns gemeinsam am 21. September 2018 für eine befreite und emanzipierte Gesellschaft auf die Straße gehen
und am 22. September 2018 den ‚Marsch für das Leben‘ sabotieren, stoppen, unmöglich machen.
ها هم المسيحيون الأصوليون ومجموعة تطلق على نفسها „حراس الحياة“ ينظمون من جديد في 22 سبتمبر 2018 „مسيرة من أجل الحياة. وهدفنا هو إعاقة تلك المسيرة، علاوة إلى إننا ندعوك إلى أن نحشد أنفسنا في الشوارع في اليوم السابق لتلك المسيرة. حيث علينا أن نتكاتف سويًا من أجل مجتمع متحرر ضد تلك المنظمات المناهضة للنسوية وأن نفضحهم في وسط المدينة من خلال الموسيقى الصاخبة.
21 سبتمبر 2018 عند S+U Friedrichstraße
نحن نناهض من أجل
– تقرير المصير الجنسي ،إلغاء الفقرتين 218 و 219 من قانون العقوبات الجنائية من أجل الحصول على الحق في الإجهاض والوصل إلى المعلومات حول ذلك بشكل بسير.
– وأن يعترف بالإجهاض على أنه علاج طبي يتم الاعتراف به من قبل التأمين الصحي وأن يعترف بتمويله حتى لا تتحمل الحوامل النفقات وحدها.
– ومن أجل أن توفر المستشفيات إجراء عمليات الإجهاض وأن يكون جزءًا من التعليم الطبي.
– ومن أجل أن يكون إنجاب الأطفال نابعًا من حرية الاختيار للفرد. ويشمل ذلك وسائل منع الحمل المجانية.
– ومن أجل أنه لا يهم إذا ولد الطفل مصابًا بإعاقة أو سليمًا تمامًا. لذلك ، نحن ضد الاختيار عن طريق تشخيص ما قبل الولادة. من أجل مجتمع يتساوى فيه الاعتراف بكافة أنماط الحياة الجنسية. لأننا نحب من نريد من أن نحبه وبالطريقة التي نريدها. إن كفاحنا النسوي من أجل حياة يقرر مصيرها الشخص نفسه يرتبط بالضرورة بالنضال ضد الدولة ، والقومية ، ورأس المال. إذا كنت تريد أن تنضم إلينا للمطالبة بتلك الحقوق، فإن ما عليك سوى أن تنزل معنا إلى الشارع يومي الجمعة والسبت من أجل المزيد من الحقوق النسوية وللتظاهر ضد „مسيرة من أجل الحياة„!.
“ مسيرة من أجل الحياة“ – ما هذا الهراء!
كل ما نناضل من أجله يتم الهجوم عليه من جميع الجهات. نحن نشهد منذ وقت طويل تحولًا نحو اليمين وتعزيز مواقف القوميين والمناهضين للنسوية. في 22 سبتمبر نحتشد ضد أعداء الإجهاض في „مسيرة من أجل الحياة“ في برلين. في العام الماضي جاء 3500 شخص إلى هناك للدعوة إلى حظر عام على الإجهاض وروجوا لنظرتهم المسيحية الأصوليّة للعالم. يدّعي من أطلقوا على أنفسهم„حراس الحياة“ أنهم ينقذون الأرواح. لكن من يدعو إلى الحياة عليه حماية النساء الحوامل الغير مرغوب فيهن من خلال تقنين الإجهاض! حوالي 130 امرأة حامل حول العالم تموت كل يوم بسبب الإجهاضات غير الآمنة. وفقا للمادة 182 من قانون العقوبات الجنائية ، يعتبر إجهاض الحمل في ألمانيا جريمة جنائية ولا يتم العفومنها إلا عند توفر شروط معينة. على أساس الفقرة 219 أ من قانون العقوبات الجنائية ، يجرم الأصوليون المسيحيون الأطباء والطبيبات ، الذين يخبرون.
على موقعهم على الويب بأنهم يقدمون عمليات الإجهاض.
إن „حراس الحياة“ يحرضون ضد إل جي بي تي ويرغبون في اعتبار الأسرة المتغايرة جنسًا هي أهم ركائز المجتمع
هناك العديد من المقاييس التي يبغي القوميون والمحافظون فرضها. من خلال شعار „ثقافة الترحيب لغير المولودين“ يمكن فهم ما يصبو إليه „حراس الحياة“ و من هم موضع الترحيب بالنسبة إليهم: انهم يفضلون غير المولودين عن اللاجئين. يعمل حراس الحياة مع الجناح اليميني لـ CDU/CSU, AfD . إذا كنت أيضًا لا ترغب في أن تكون ردود الأفعال القومية المناهضة للنسوية هي الاأكثر صخبًا ، فإن عليك الانضمام إلى احتجاجاتنا.
إن ردنا على الأصوليين المسيحيين ومناهضي النسوية سنتظاهر وسنعيق مسيرتكم. لذا دعونا أن نحتشد سويًا في 21 سبتمبر 2018 من أجل مجتمع حر وذلك في الساعة السادسة مساءً عند S+U Friedrichstraße، ودعونا في 22 سبتمبر أن نحتشد ضد „مسيرة من أجل الحياة“ لنوقف مسيرتهم.
Le 22 Septembre 2018 a de nouveau lieu à Berlin « La Marche pour la vie»
organisée par des fondamentalistes chrétien.nes et «protecteur.rices de
vie » comme ils et elles se nomment. Sabotons la !
Par ailleurs, nous vous invitons la veille au soir à descendre dans la
rue. Ensemble, avec de la musique contre les rendez-vous et les
fédérations antiféministes, à Berlin comme ailleurs. Pour une société
libérée et émancipatrice !
21 Septembre 2018 – 18h au S/B Friedrichstraße
Nous luttons :
– pour que chacun.e ait la possibilité de choisir son orientation sexuelle.
– pour l’abrogation du paragraphe §218 et §219 (du StGB). Pour enfin,
rendre possible le droit à l’avortement et faciliter la mise à
disposition de l’information sur le sujet. L’illégalité complique
particulièrement l’accès à ces dispositifs, et principalement pour les
personnes qui, sans cela, ont déjà un statut précaire dans la société
(par exemple les réfugié.es).
– pour que l’avortement, en tant que soin médical, soit reconnu et payé
par la sécurité sociale. Afin que les personnes enceintes ne se
retrouvent pas seules à couvrir ses frais.
– pour que les hôpitaux proposent l’I.V.G et que celui-ci soit effectué
comme il se doit, mais aussi qu’il fasse parti de la formation dans les
études de médecine.
-pour que toute personne puisse décider elle-même si elle désire avoir
des enfants ou non. Cela implique une contraception gratuite.
– pour que le handicap ne joue aucun rôle dans la naissance d’un enfant.
C’est pourquoi nous sommes contre la sélection effectuée par le
diagnostic prénatal.
– pour une société dans laquelle toute orientation sexuelle est
également reconnue. Car nous aimons qui nous voulons et comme nous le
voulons.
Notre combat féministe implique nécessairement la lutte contre l’État,
la nation et le capital. Si tu peux te joindre à ces revendications,
retrouve nous vendredi et samedi dans la rue pour manifester contre la
« Marche pour la vie » et exiger plus de considérations féministes dans
nos vies !
Marche pour la vie – What the fuck !
Tout ce pour quoi nous luttons se trouve de toutes parts décrié. Nous
vivons depuis longtemps déjà une poussée de l’extrême-droite et le
renforcement des positions conservatives nationales et antiféministes.
Le 22 septembre 2018, les opposant.es à l’avortement se mobilisent à
Berlin pour « La Marche pour la vie ». L’année précédente, 3 500
personnes sont descendues dans la rue pour demander une interdiction
générale de l’avortement et promouvoir leur vision du monde imprégnée
par le fondamentalisme chrétien.
Les « protecteur.trices de vie », comme ils et elles se nomment,
affirment vouloir sauver la vie. Mais qui veut protéger la vie d’une
personne vivant une grossesse non désirée, doit légaliser l’avortement !
Tous les jours, environ 130 femmes enceintes dans le monde meurent
encore d’un avortement pratiqué dans des conditions dangereuses.
D’après le paragraphe §218 (du StGB), l’I.V.G en Allemagne est
passible d’amende et ne peut-être impuni que sous certaines conditions.
En raison du paragraphe §219a du StGB, les fondamentalistes chrétien.nes
criminalisent les médecins qui, par exemple, indiquent sur leur page
internet qu’ils et elles proposent l’I.V.G.
Les « protecteur.rices de vie » s’acharnent en outre contre les
personnes queer/ LGBTIQ et souhaitent conserver la famille
hétérosexuelle comme le pilier le plus important de la société.
Il y a beaucoup de jonctions entre les forces d’extrême-droites,
conservatrices et populistes. Ces groupes collaborent avec les ailes les
plus droitières de la CDU/CSU, de l’AfD et avec des personnes affiliées
à l’extrême-droite.
Si toi non plus tu n’as pas envie que cette réaction antiféministe et
nationalistes se fasse de plus en plus entendre, joins toi à nos
manifestations !
What the fuck! – contre le fondamentalisme chrétien et l’antiféminisme !
Notre réponse : Manif et sabotage !
Tou.tes ensemble, pour une société libérée et émancipée, prenons la rue
le 21 septembre et le 22 septembre 2018, sabotons, arrêtons et rendons
impossible « La Marche pour la vie ».
On the 22nd of September 2018, the „March for Life“ of self-called „pro-life activists“ is going to take place again. Let’s sabotage it!
In addition, we invite you to take to the streets the evening before. Together we want to demonstrate against anti-feminist venues and formations, in Berlin and everywhere else. For a free and emancipatory society!
21nd September 2018 – 6pm
S+U Friedrichstraße
We fight:
– for sexual and gender self-determination.
– for the abolition of §218 and §219 StGB, to finally get a right to abortion and an easier access to information about it. Especially for people in precarious status in society, like refugees, the access to abortion is heavily impeded.
– for abortions to be paid for and accepted by health insurances as a medical treatment so that pregnant people do not have pay for the costs.
– for hospitals to execute and offer abortions and that the procedure is part of medical training.
– for people to decide for themselves if they want to have (more) children or not. This includes contraceptives free of charge.
– for it not to matter if a child is born with a disability or not. Therefore we are against selection by prenatal diagnostics.
– for a society in which all sexual ways of life are equally accepted. Because we love whom and however we want to.
Our fight for a self-determined life includes the fight against the state, nation and capital. If you can connect with our demands, join us on the streets on Friday and Saturday, to demonstrate for feminist values and against the „March for Life“!
March for Life – What the fuck!
Everything we are fighting for is being attacked from many sides. For some time now, we are encountering a shift to the right and national-conservative and anti-feminsit positions are gaining strength.
On 22nd September 2018, anti-abortion activists are mobilising to Berlin for the „March for Life“. Last year, 3.500 people rallied for a full ban of abortions and publicised their christian-fundamentalist world view.
The self-called „Pro-Life“ activists claim they want to save lives. But if you want to save the lives of people who are involuntarily pregnant, you have to legalise abortions! 130 people die every day because of unsafe abortions.
Following §218 StGB, abortion is still a crime in Germany and only under certain circumstances it’s exempt from punishment.
Moreover, doctors are criminalised by §219a StGB, becuase they are not allowed to inform the public if they offer abortions or not. Christian Fundamentalists are increasingly trying to intimidate doctors by filing charges against doctors who inform on their websites that they offer abortions.
The „Pro-Life“ Movement furthermore agitates against LGBTIQ* and queer people and wants to uphold the heterosexual family as the most important pillar of society.
There are a lot of overlaps between conservative, right-wing and nationalistic powers. With the claim „Welcome culture for unborn babies“, „Pro-Life“ activists are very clear on who they welcome and who not: unborn babies not refugees. The self-called „Pro-Life“ Movement collaborates with the right wing of CDU/CSU, AfD and people who are part of the extreme right.
If you do not want this anti-feminist and nationalistic backlash to get any louder, join our protests!
What the fuck! – Against Christian Fundamentalism and Anti-Feminism.
Our Anwer: Demonstrate and Sabotage!
Let´s take to the streets on the 21st September 2018 for a free and emancipatory society
And on the 22nd September 2018: sabotage and stop the „March for Life“.
El 22 de septiembre vuelve a tener lugar en Berlín la „Marcha por la vida“, organizada por sectores cristianos fundamentalistas, autodenominados „pro-vida“. ¡Hay que detenerla!
También nos manifestaremos el día anterior contra actos y grupos antifeministas de Berlín y de otros lugares. ¡Por una sociedad libre y justa!
21 de septiembre de 2018 a las 18 horas
en la estación S+U Friedrichstrasse
Exigimos:
– la libertad sexual y de género
– la abolición de los artículos 218 y 219 del Código Penal, para que el derecho al aborto sea real y la información al respecto, accesible
– que el seguro médico asuma los costes del aborto para que las personas embarazadas no tengan que pagarlo de su propio bolsillo
– que los hospitales estén obligados a ofrecer información y practicar abortos, y que la interrupción del embarazo sea una materia obligatoria en la formación médica.
– que todas las personas puedan decidir libremente si quieren tener descendencia, lo cual incluye el acceso gratuito a anticonceptivos
– que no sea relevante si un bebé tiene discapacidad. Estamos en contra de la selección por diagnóstico prenatal
– una sociedad en la que todas las opciones de vida sean reconocidas por igual. Amamos a quien queremos y como queremos.
Nuestra lucha feminista por una vida libre incluye la lucha contra el Estado, la nación y el capital. Si apoyas nuestras demandas, únete a nosotrxs este viernes y sábado para manifestarte por nuestras demandas feministas y contra la „Marcha por la vida“.
Marcha por la vida – What the Fuck!
Nuestra causa está recibiendo ataques desde muchos frentes. Llevamos tiempo observando un viraje a la derecha y el fortalecimiento de opiniones antifeministas, conservadoras y nacionalistas.
El 22 de septiembre de 2018 grupos en contra del aborto organizan la „Marcha por la vida“ en Berlín. El año pasado 3.500 personas salieron a las calles para reclamar la prohibición del aborto propagando su visión fundamentalista cristiana.
Los autodenominados „pro-vida“ afirman que quieren salvar esas vidas. Pero si quieren proteger la vida de quieren tienen un embarazo no deseado, habría que legalizar el aborto: cada día mueren en el mundo 130 mujeres en abortos clandestinos.
Según el artículo 218 del Código Penal alemán, la interrupción del embarazo está penalizada y solo se permite bajo ciertas circunstancias.
Basándose en el artículo 219a del Código Penal, el fundamentalismo cristiano criminaliza a aquellos médicos y médicas que, por ejemplo, ofrecen información por Internet sobre la interrupción del embarazo.Los „pro-vida“ también persiguen a la comunidad LGBTIQ* y quieren mantener a la familia heterosexual como el pilar fundamental de la sociedad.
Las fuerzas conservadoras y nacionalistas tienen muchas opiniones en común. Bajo el eslogan „Cultura de bienvenida para los aún no nacidos“, los „pro-vida“ dejan claro quiénes son bienvenidos: prefieren a los aún no nacidos que a los refugiados.
Los autodenominados „pro-vida“ cooperan con el ala derechista de la CDU/CSU y con miembros de AfD que pueden considerarse de extrema derecha.
Si quieres frenar este viraje antifeminista y nacionalista, ¡únete a nuestras protestas!
What the fuck! Contra el fundamentalismo cristiano y el antifeminismo
Nuestra respuesta: Manifestarnos y detenerlos
Manifiéstate con nosotrxs el 21 de septiembre de 2018 para reclamar una sociedad libre y emancipada
y detengamos la „Marcha por la vida“ el 22 de septiembre de 2018